トリコロール ロールペーパーバッグ TRICOLOR ROLL PAPER BAG

トリコロール ロールペーパーバッグ

TRICOLOR ROLL PAPER BAG

芯を抜いたトイレットペーパーを入れて使える、携帯用ロールペーパーバッグ。

お家での使用はもちろん、カングーの車内や愛犬とのお散歩、キャンプ、BBQ、ピクニックなど、さまざまなシーンで活躍します。

ロープの長さをお好みに合わせて調整でき、ショルダー・吊り下げ・直置きなど、使う場所に合わせて自由にアレンジできます。

トリコロールカラーがカングーの雰囲気にもぴったり。実用的なアイテムを、おしゃれに持ち歩けます。

A portable roll paper bag designed to hold a toilet paper roll with the cardboard core removed.
Perfect for your Kangoo, dog walks, camping, BBQs, picnics and everyday use at home.

■ いろいろな場所で使える

FOR CAR, CAMPING & EVERYDAY USE

車内はもちろん、お家やキャンプ、BBQ、ピクニック、愛犬とのお散歩など、さまざまなシーンで便利に使えます。

必要な時にサッとペーパーを取り出せる、アウトドアにもおすすめのアイテムです。

A practical accessory for your car, home, camping trips, BBQs, picnics and walks with your dog.

■ 3WAYで使える便利なロープ

VERSATILE ROPE DESIGN

ロープの長さはお好みに合わせて調整可能。

肩から掛けて持ち運んだり、車内やアウトドアスペースに吊り下げたり、そのままテーブルなどに置いたりと、シーンに合わせた使い方ができます。

Adjust the rope length to suit your needs. Carry it over your shoulder, hang it up, or simply place it on a table or other surface.

■ カングーに似合うトリコロール

FRENCH TRICOLOR DESIGN

レッド・ホワイト・ネイビーのトリコロールデザイン。

フレンチテイストのカラーリングで、Kangooの車内インテリアとも相性抜群です。

実用品としてだけでなく、車内のちょっとしたアクセントにも。

The French-inspired tricolor design is a perfect match for the Kangoo interior, adding a stylish accent wherever you use it.

■ 愛犬とのお出かけにも

PERFECT FOR DOG WALKS & OUTDOORS

愛犬とのお散歩やドライブ、アウトドアで「ちょっとペーパーが欲しい」という時にも便利。

携帯できるので、公園やキャンプなど屋外で過ごす時にも活躍します。

Easy to carry and convenient for dog walks, drives, parks, camping and other outdoor adventures.

■ 抗菌・防臭加工

ANTIBACTERIAL & DEODORIZING

抗菌・防臭加工を施した素材を使用しています。

車内やアウトドアなど、さまざまな場所で気軽に使える実用的なアイテムです。

※抗菌防臭加工は、すべての菌に対して効果があるものではありません。

Made with antibacterial and deodorizing treated material for convenient everyday use.

The antibacterial treatment is not effective against all types of bacteria.

■ 商品仕様 / SPECIFICATIONS

商品名 / Product
トリコロール ロールペーパーバッグ
Tricolor Roll Paper Bag

サイズ / Size
約 W120 × H125mm
Approx. W120 × H125 mm

使用方法 / How to Use
芯を抜いたトイレットペーパーを入れてご使用ください。
Remove the cardboard core from the toilet paper roll before placing it inside the bag.

使用シーン / Recommended For
車内・お家・愛犬のお散歩・キャンプ・BBQ・ピクニック・レジャーなど
Car / Home / Dog Walks / Camping / BBQ / Picnic / Outdoor Activities

付属品 / Included
※トイレットペーパーは付属しておりません。
Toilet paper is not included.

カングーでも、キャンプでも、ワンちゃんとのお出かけでも。
必要な時にサッと使えて、置いてあるだけでもかわいい。トリコロールカラーの実用的なロールペーパーバッグです。

For your Kangoo. For camping. For life with your dog.
Practical, portable and French-inspired.